インフォメーション

戻る    閉じる

Language:
歓迎: ゲストさん      ログイン   |   登録

Metallica - Enter Sandman 和訳 - 歌詞和訳

ホーム  /  歌詞和訳

モデレーター:

Metallica - Enter Sandman 和訳

返信    新トピック    トップ返信

支持 (0)     反対 (0)

#1. 2012-10-09 18:37 | 訪問: 9333 | 返信: 6 [返信]   [引用]

お休みの祈りを、坊や
忘れないでね、かわいい子、
みんなの分もね

お布団に入って、暖まりなさい
いい子だから
サンドマンが夢を見せてくれるわ

片目を開けてお眠りなさい
枕をギュッと掴んで

明かりを消して
おやすみなさい
さあ手を取って
ネバーランドに行きましょう

何かおかしいな、明かりを消すと
今夜は何だかいろんなこと考えちゃう
白雪姫じゃないよね

戦いの夢、うそつきの夢
ドラゴンの炎の夢
それからそれに噛みつく夢

片目を開けてお眠りなさい

枕をギュッと掴んで

明かりを消して
おやすみなさい
さあ手を取って
ネバーランドに行きましょう

今、身を横たえて眠ります
私は神に祈ります、我が魂を守りたまえと
もし目覚めずに死ぬのなら
私は神に祈ります、我が魂を抱きたまえと

シーッ、静かになさい
音なんて気にしないで
ベッドの下に怪獣がいるだけよ
クローゼットの中や、頭の中にね

明かりを消して
おやすみなさい
小さな子よ

明かりを消して
おやすみなさい
さあ手を取って
ネバーランドに行きましょう

http://www.lovecms.com/music-metallica/ ... ndman.html

支持 (0)     反対 (1)

#2. 2012-10-09 18:41 [返信]   [引用]

Why "Sleep with one eye open"?
not "close your eyes"?
I think it's a lullaby.

支持 (0)     反対 (0)

#3. 2012-10-11 07:28 [返信]   [引用]

yeah, it is a softly song.

Thank you!
http://www.lovecms.com/wayaku/metallica/enter-sandman/

支持 (0)     反対 (0)

#4. 2013-01-22 23:17 [返信]   [引用]

Hello. And Bye.

131.107.*.*

支持 (0)     反対 (0)

#5. 2016-09-04 06:23 [返信]   [引用]

<br>

131.107.*.*

支持 (0)     反対 (0)

#6. 2016-10-02 02:17 [返信]   [引用]

131.107.*.*

支持 (0)     反対 (0)

#7. 2017-05-19 11:25 [返信]   [引用]

<br>


返信を投稿

名前:


Powered By ColorfulPHP Pageloaded in: 0.00508s